From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon âme sœur
my soul mate
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouver leur âme sœur
find their soul mate
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouvez votre âme sœur
find your soul mate
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manquait au maca une âme sœur.
maca needed a kindred soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai trouvé mon âme sœur en bob.
i found a kindred spirit in bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que mon âme sœur tarde à venir?”
why is my soul mate being delayed?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30. est-il important d'être conscient de son âme sœur ?
30. how important is it to be aware of one’s soulmate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aider à trouver l’âme sœur ou aider vos ami(e)s
soul mate or help your friend (s) to find one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour trouver l’âme sœur, peut-on faire mieux que meetic ?
where better than meetic to find your soulmate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une génération plus tard, il aurait sûrement reconnu une âme sœur en joseph chamberlain.
he would, a generation later, surely have recognized a kindred spirit in joseph chamberlain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai répondu à ses prières et lui a amené son âme-sœur sainte.
i answered her prayers and brought her holy soul mate to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle devait garder ses yeux sur yahushua en ce temps et ne pas rechercher son âme-sœur.
she needed to keep her eyes focused on yahushua at this time and not searching for her soulmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous dire que j’ai le sentiment d'avoir trouvé en lui une âme sœur.
i must say that i feel i have found a kindred spirit.
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans ce mariage, elle perdit sa santé. et sa santé et son âme sœur lui enleva son argent.
and her sickness and her soul mate have taken away her money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce véritablement parce que ces femmes ont trouvé l’âme sœur en europe occidentale ?
is it really because these women have found their soul-mate in western europe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme âgée, célibataire, se sent à moitié en vie car elle n’a jamais rencontré son âme sœur.
an elderly spinster who feels only half alive because she never found a soul mate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en les actionnant, elle déclenche une série d’événements absurdes qui la conduiront à trouver l'âme sœur.
she lands in a closed room with five levers fixed to the wall. by setting them in motion, she starts off a series of events that will lead her to her soul mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez un personnage selon vos affinités et aidez-le à vivre sa vie ! trouvez son âme sœur et fondez la famille parfaite.
choose a character you connect with and help them live their life! find a suitable mate and start the perfect family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: