Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caractère spécial...
change the attributes of the currently selected characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère inattenduqxml
unexpected character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère & #160;:
character:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractère xml non valable.
invalid xml character.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe quel caractère
any character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont un caractère instrumental.
they are only means to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère réalisable du rétablissement
determination of feasibility
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère confidentiel ▪ article 508 :
confidentiality ▪ article 508:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère réalisable du rétablissemen t
contents if recovery feasible
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les instruments ont un caractère secondaire.
tools are secondary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au coeur du village bien de caractère
in the country, but near the village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Écosphère:
see ecozone, ecoprovince, ecoregion, ecodistrict. ecosphere:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les anglais ont du style et du caractère.
english people have style and character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 correspond à des caractères de saut de ligne
%1 matches newline characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer le curseur jusqu'au caractère suivant
move the cursor to the next character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de voir respecter le caractère confidentiel de ses dossiers.
have records kept confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lignes de commentaire commencent par le caractère #.
comment lines start with the # character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère@info: status short for: insert mode
replace & all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractéristiquesexcellent état, [...]
featuresexcellent [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possédait également une première dent latérale supplémentaire sur la partie gauche de la radula.
it also possessed an extra first lateral tooth on the left side of the radula.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: