Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel a été le premier jeu vidéo commercial?
which was the first commercial video game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stéréo élargie
stereo widening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette option pour également rogner les enregistrements vidéo.
check this to also crop video recordings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été accro aux jeux vidéo depuis qu'il avait 10 ans.
he has been addicted to computer games since he was 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ baleine à bec commune (population du plateau néo-écossais)
◦ northern bottlenose whale (scotian shelf population)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
trouver un émetteur et codes clc akulivik stations radiométéo canada qui déssert cette région :
find a transmitter & clc codes akulivik weatheradio canada stations serving this region:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
49 viréo de cassin/à tête bleue 4.0
49 cassin's/blue-headed vireo 4.0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"o melhor das comédias da vida privada" (le meilleur des comédies de vie privée), luiz fernando verissimo 10.
o melhor das comédias da vida privada (the best private life comedies), luiz fernando verissimo 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• baleine à bec commune (hyperoodon ampullatus ) - population du plateau néo-écossais
) - st. mary and milk river populations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les récepteurs radiométéo se trouvent dans bon nombre de magasins de matériel électronique.
weatheradio receivers can be found in many electronics stores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on y trouve des clips vidéo d'entrevues avec des étudiants et techniciens.
the site includes video clips of interviews with students and technicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mammifÈres baleine à bec commune (hyperoodon ampullatus ) population du plateau néo-écossais whale, northern bottlenose scotian shelf population
badger jacksoni subspecies, american (taxidea taxus jacksoni) blaireau d'amérique de la sous-espèce jacksoni
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• une bande vidéo a également été produite montrant l’ entretien approprié des fosses septiques.
• a video promoting proper septic system maintenance was produced by environment canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• produire une vidéo éducative à l’intention des propriétaires fonciers et des municipalités locales;
• produce an educational video for landowners and local municipalities;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• du climat et de la météo à l'échelle nationale [voir] (d)
• national weather and climate [view] (d)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.