Results for élargir translation from French to English

maintenant élargir le produit.
now expand the product.

poches élargir, de quitter la région.
pockets expand, leaving the region.

le comité travaille aussi à élargir son mandat.
as well, the committee is working toward expanding its mandate.

• notre partenariat avec postes canada continue de s'élargir.
• our partnership with canada post continues to grow.

élargir les relations économiques entre le canada et l'europe.
expanding the economic relationship between canada and europe.

c'est une forme concrète d'élargir nos horizons missionnaires.
it is a practical way of broadening our missionary horizons.

• élargir les zones où les collets modifiés peuvent être utilisés;
• expand the areas where the modified snare can be used;

des mesures se poursuivent afin d'élargir la couverture du bbs dans le nord du canada.
efforts continue to increase bbs coverage in northern canada.

Élaborer une analyse non linéaire du bbs; élargir la surveillance de la migration.
develop non-linear analysis for bbs; expand migration monitoring.

une option de réforme serait dâ étudier comment renforcer ou élargir ces services de soutiens.
one option for reform is to examine how these support services may be strengthened or expanded.

l’alena a contribué à élargir la réforme politique et à promouvoir la bonne gouvernance.
the nafta has contributed to broaden political reform and to promote good governance practices.

membres de la famille élargie
extended family members

la dg politique régionale énumère trois raisons d'élargir ces programmes[9].
dg regional policy provides three reasons for expanding these schemes[9].

l'idée est de poursuivre ce processus et d'élargir ainsi progressivement l'offre de garde.
the idea is to continue this process and gradually enlarge the provision.

poursuivre et élargir les relevés normalisés des strigidés dans les régions septentrionales (takats et al., 2001).
continue and expand standardized owl surveys in northern areas (takats et al.

de plus, les entreprises et les établissements canadiens pourront toujours continuer de chercher à élargir leurs marchés à l’étranger.
moreover, canadian business and institutions will still be able to pursue market access opportunities abroad.

le canada s'efforcera d'élargir la participation à cette initiative à d'autres membres de l'omc.
canada will seek to expand participation in the wto for this initiative.

• un participant s’est demandé s’il était possible d’élargir la portée de l’alena.
• a participant wondered if it was possible to broaden the scope of the nafta.

commentaires du groupe élargi d’intervenantsanimé par :
comments from the extended stakeholder grouplead by: written discussion:

il fait actuellement l'objet d'une évaluation. une évaluation positive devrait permettre d'élargir la portée du programme nexus.
a positive evaluation result is expected to lead to expansion of the nexus program.