Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la participation électorale au canada
voter turnout in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circonscription électorale fédérale (cef):
federal electoral district (fed):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
application de la loi électorale du canada
enforcement of the canada elections act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sondages et la loi électorale du canada
opinion polls and the canada elections act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application de la loi électorale : comparaisons internationales
election law enforcement: international comparisons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la guerre des pierres à lâ intifada électorale
from the war of stones to electoral intifada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces efforts combinés devraient tout au moins endiguer la baisse de la participation électorale.
at the very least, such combined efforts should stem turnout decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en australie, le vote est obligatoire, ce qui explique le taux de participation électorale supérieur.
australia has compulsory voting, accounting for the higher turnout in that case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes et le processus électoral
youth in the electoral process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 changer le nom de la circonscription électorale de «laprairie» en celui de «la prairie».
1 a name change of constituency from "laprairie" to "la prairie".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela signifie que dans la bataille électorale, les candidats qui prennent des positions populistes franchissent de temps à autre le seuil des élections parlementaires.
this means that in an election battle, candidates that take populistic stands now and then get over the threshold for election to parliament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 changer le nom de la circonscription électorale de «hull» en celui de «hull-aylmer».
1 a name change of constituency from "hull" to "hull-aylmer".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s-22 ( projet de loi public) mac harb loi modifiant la loi électorale du canada (obligation de voter).
s-22 ( public bill) mac harb an act to amend the canada elections act (mandatory voting).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 changer le nom de la circonscription électorale de «surrey» en celui de «surrey-white rock».
1 a name change of constituency from "surrey" to "surrey-white rock".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 changer le nom de la circonscription électorale de «middlesex-est» en celui de «london-middlesex».
2 a name change of constituency from "middlesex east" to "london-middlesex".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s-28 (projet de loi public) raynell andreychuk loi modifiant la loi électorale du canada (heures du scrutin en saskatchewan).
s-28 ( public bill) raynell andreychuk an act to amend the canada elections act (hours of polling in saskatchewan) 20.04.1999 first reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 changer le nom de la circonscription électorale d'«argenteuil» en celui d'«argenteuil-papineau».
1 a name change of constituency from "argenteuil" to "argenteuil-papineau".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 changer le nom de la circonscription électorale de «deux-montagnes» en celui de «blainville-deux-montagnes».
2 a name change of constituency from "deux-montagnes" to "blainville-deux-montagnes".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 changer le nom de la circonscription électorale de «saint-hyacinthe» en celui de «saint-hyacinthe-bagot».
1 a name change of constituency from "saint-hyacinthe" to "saint-hyacinthe-bagot".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s-27 (projet de loi public) john lynch-staunton loi modifiant la loi électorale du canada (heures du scrutin aux élections partielles).
s-27 ( public bill) john lynch-staunton an act to amend the canada elections act (hours of polling at by-elections) 16.03.1999 first reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: