Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un must en été !
a must in summer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces avantages ont été
these benefits were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
%1 was called.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’été et l’hiver
summer and winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'été est pour le hockey
summer is for hockey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, c’est l’été!
et oui, c’est l’été!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les consultations ont été les suivantes :
these consultations included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marrakech en été, tous en famille !
summer in marrakesh, for the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
465 alosa d'été alosa aestivalis
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 866 ottoe skipper hesperia ottoe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les observations suivantes ont été formulées.
the following comments were made:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
?? combien des offres ont été recues?
?? how many offers were received?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plutôt, deux documents ont été produits :
the recovery team has not produced a recovery plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun montant n'avait été comptabilisé auparavant.
no amount was recognized previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette longueur de rayon a été choisie parce :
the radius length was chosen because:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attribution du prix d’acquisition a été conclue.
2005, the purchase price allocation has been completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: