Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
étudier les nouvelles technologies;
investigating new technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• étudier les statistiques du gouvernement
• participate in industry associations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les clefs pour bien étudier (1)
2011-01-28 the keys to studying well (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
même les femmes au foyer doivent étudier.
even housewives have to study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guillemot marbré est très difficile à étudier.
the marbled murrelet is very difficult to survey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, étudier dans cet environnement est comme étudier sur un
then, to study in this environment is like studying on a battle field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada continuera à étudier promptement toutes les futures propositions.
canada will continue to expeditiously consider any future proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces facteurs en font une espèce très difficile à étudier.
these factors make them very difficult to study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est d'avoir le but d'étudier en glorifiant dieu.
it is to have the purpose of studying in glorifying god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions étudier d'autres modèles pour rejoindre les jeunes.
look at other models, especially to reach out to youth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont quelques-unes des conditions qui sont nécessaires pour bien étudier.
they are just some of the conditions that are needed for studying well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres devraient étudier comment faire avancer le débat touchant le mode 4.
members should explore options on how they might move forward with mode 4 discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gei se réunit régulièrement pour étudier le fonctionnement du chapitre 11.
the ieg has been meeting regularly to review the operation of chapter 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la troisième session sur ' les clefs pour bien étudier '.
this is the third session on the 'keys to studying well'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des modèles simples sont utilisés pour étudier des processus chimiques et physiques précis.
simple models are used to study specific chemical and physical processes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais jusqu'à ce que cela puisse vraiment arriver, adam a dû beaucoup étudier.
but until that could really happen, adam had to study a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit plutôt étudier comment les règles en vigueur affectent celles-ci.
instead, it should focus on how existing rules affect sves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la science n'a pas d'outils pour étudier les dimensions spirituelles de l'environnement.
further, science has no tools to study spiritual dimensions of environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut cependant étudier davantage la portée et l'effet de l'application de telles politiques.
however, the extent and effect of the implementation of such policies need further investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau des passeports continue d'étudier le poten- tiel d'une carte-passeport.
the passport office continues to study the potential of a passport card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: