Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pourrons rencontrer dieu chaque jour.
we can meet god every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons
their work will continue to drive canada’s economic growth in the future and allow us to seize opportunities that present themselves, enabling us to leverage and showcase canadian creativity and expertise in the global marketplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons–
we may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’espère que nous pourrons nous rencontrer un jour bientôt.
i hope we are able to meet one day soon.
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons les juger.
fourthly, research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ nous pourrons aborder les
“ tackle the global problems that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons ensuite continuer.
so who wants to go first?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous pourrons discuter.
then we can talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espérons que nous pourrons nous rencontrer rapidement au sein d'une europe unie.
i should like to tell the members of this house who are concerned about anti-semitism in ukraine that they should turn their attention to anti-semitism in poland, where it is much more widespread.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
après, nous pourrons en discuter.
afterwards we can discuss it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous pourrons jouer sur deux tableaux.
we will have our cake and eat it too.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons encore parler du kosovo.
i shall return to the subject of kosovo later.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'espère que nous pourrons avancer.
i hope that we can make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous pourrons organiser notre collaboration concrète.
we shall be able to organise our practical cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est magnifique de vous voir ici et j'espère que nous pourrons nous rencontrer personnellement.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est à ce prix seulement que nous pourrons rencontrer "l'autre " sans conditions.
only then we can go meet "the other" without any conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons l’intention de manifester la divulgation très bientôt et nous pourrons alors nous rencontrer tous !
we intend for disclosure to happen very shortly and then we can all meet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà comment nous pourrons créer davantage d'emplois.
that is the way we can achieve more jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suppose que nous pourrons en parler lors de notre prochaine rencontre.
but we can talk about those next time, can't we, hamdi?" "i'm looking forward to it, " answered hamdi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.
i’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: