Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça m’a l’air bien.
sounds fine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a l'air bien.
it looks good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a l'air bien !
that sounds good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça m'a l'air louche.
it all sounds rather fishy to me.
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça a l'air bien
ok sounds good
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: Ça a l'air bien.
that sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça a l'air bon
it looks good
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air bon.
this looks good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air délicieux
what time do you open your bake shop?
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air délicieux.
the food looks delicious
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air génial !
that sounds great.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air bien pire que ça n'est.
it looks a lot worse than it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ça a l'air merdique.
because it seems janky as hell.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow! ça a l'air délicieux
wow! thats sound delicious
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouh ! Ça a l'air délicieux.
wow! that looks delicious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l'air très bien jusqu'à présent.
it looks great so far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a l'air bien pour son âge.
he looks good for his age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout a l'air bien/tout va bien
everything is looking good
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le projet de loi a l'air bien.
the bill looks good.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a l’air chiant coachella.
Ça a l’air chiant coachella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: