Results for Ça me donne envie de translation from French to English

ça me donne envie de pleurer
it makes me want to cry

ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!

moi, ça me donne envie.
moi, ça me donne envie.

Ça donne envie de voyager.
Ça donne envie de voyager.

qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing

cela me donne envie de persévérer.
it gives me the will to carry on.

ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)

donne envie de bouger.
donne envie de bouger.

donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!

j'adore, ça me donne envie de te sucer
i love it, it makes me want to suck you

donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.

tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!

et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!

Ça me donne envie de sortir mes crochets dès maintenant.
it makes me want to get my hooks out right now.

je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.

ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)

tu me donne envie de te faire l amour
you make me want to make love

tu arrives, et tu me donne envie de vivre
makes you give in and cry

Ça me donne la chair de poule.
it gives me the creeps.

ça me donne du bonheur
happiness