Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me fait plaisir
it makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça me vraiment fait plaisir de
it is a treat to
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que ça me fait plaisir pour toi !!!
que ça me fait plaisir pour toi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne me fait plaisir que de vous voir
i'll be here
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, ça me fait plaisir vos commentaires.
merci, ça me fait plaisir vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me fait plaisir de vous faire plaisir
it makes me happy to make you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviens me voir demain.»
see me tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ca me fait plaisir
italy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mon travail me fait plaisir.
'i enjoy my work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bien venu, ceci me fait plaisir.
- you are welcome, said my wife with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- parce que cela me fait plaisir!
"because that pleases me!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, non, ne me remerciez pas, ça me fait plaisir!).
non, non, ne me remerciez pas, ça me fait plaisir!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me fait plaisir d'avoir changé de parti politique.
i am happy to have moved from one political party to another.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites plaisir.
vous me faites plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: