Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parles bien le français
who taught you french, do you have a french woman
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles bien le français !
you speak good french!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris bien le français
you write french well
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va tu es bien
how are you
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles le français, n'est-ce pas ?
you speak french, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maîtrisant bien le français
proficient in french
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle maîtrise bien le français.
she is proficient in french.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez-vous bien le français ?
are you good at speaking french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas bien le français
i didnt have a full wagon, so opted for long distance just to put a few dollars more on the finish!
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. avez-vous bien _____ le français?
11 share _____ acheter 12 stock _____ trop sophistiqué dans la conception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens éduqués parlent bien le français.
educated people talk good french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul (il parle très bien le français):
paul (he is a good french speaker):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant, je maîtrisais assez bien le français.
i used to be quite proficient in french.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandra parle aussi bien le français que l'anglais.
alexandra is fluent in french and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ça va? tu fais quoi? d
am just doing okay
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ça va tu es de quelle ville
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cette région, mais malheureusement, je ne parle pas bien le français.
i like that region, but unfortunately i do not speak french very well.
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends également très bien le français et le farsi, et je me débrouille en espagnol.
and i can get by in spanish too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: