Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualification prÉalable de projet de construction
construction project prequalification
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingénieur/ingénieure de projet de construction
construction project manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logement de projet de construction à almere
building a house in almere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaires de projet et de programme
project and program managers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description détaillée du projet et calendrier de construction.
describe any coffer damming, dewatering and/or temporary watercourse diversions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gérant de projet importante firme de construction civile
the impact of technology on the construction labour market
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chargé de projets de construction
he is responsible of the planning, organization, installation, supervision and monitoring the projects and may participate in the preparation of bids....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l'échéancier de l'ensemble du projet;
◦ overall project schedule;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimerions recevoir de plus amples renseignements sur l'échéancier du projet et les dates de construction.
klng will provide regular updates on the project web site regarding its project schedule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
relation entre l'échéancier de construction et les baux.
interface of construction scheduling and lease agreements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la gestion de projets et de travaux de construction;
• project and construction management;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un échéancier de projet détaillé a été inclus dans la proposition de earth tech.
a detailed project schedule was included in the earth tech proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. fontaine possède une vaste expérience dans le domaine de la gestion de projet et de construction.
fontaine has extensive experience in project and construction management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisation de projets de construction et de decoration
automation of construction and decoration projects
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la proposition de earth tech contenait un échéancier de projet détaillé.
a detailed project schedule was included in the earth tech proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion de projets de construction, voir 74.20
project management for construction, see 74.20
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
système de construction de projets
build system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budgets et échéanciers de projet.
project budgets and schedules .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection de projets et de tâches
selection of projects and tasks
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aurait pu être mieux communiqué par un plan et un échéancier de projet intégrés.
this may have been better communicated through an integrated project plan and schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: