From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho oui, à de nombreuses reprises.
ohyes, tons of times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- médecin traitant à de nombreuses reprises
- my gp numerous times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• recueillis à de nombreuses reprises, reproduits
• collected multiple times, duplicated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai constaté à de nombreuses reprises.
i have seen this happen so many times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons demandé cela à de nombreuses reprises.
we have asked for that repeatedly.
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l' avons répété à de nombreuses reprises.
that is something we have repeated many times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le mandat > a été cité à de nombreuses reprises.
the "shannon mandate " was mentioned many times.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nous a entendu dire cela à de nombreuses reprises.
he has heard us say this time and time again.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le cycle s'est reproduit à de nombreuses reprises.
we have seen the cycle go round and round.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons abordé le sujet à de nombreuses reprises.
thank you for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l' article 6 a déjà été cité à de nombreuses reprises.
article 6 has been mentioned many times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons répété notre position à de nombreuses reprises.
we have repeated that position on numerous occasions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il a été nommé rapporteur de commission à de nombreuses reprises.
he was appointed a committee rapporteur on numerous occasions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai fait à de nombreuses reprises - j'aime naviguer.
this i have done many times myself - i am a keen yachtswoman.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le ministre des finances l'a répété à de nombreuses reprises.
the minister of finance has said this many times.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a de nombreuses reprises, il leur a tendu la main.
on many occasions it had offered its hand in friendship.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la directive 77/388/cee a été modifiée à de nombreuses reprises.
directive 77/388/eec has been amended many times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le coran, à de nombreuses reprises, nous parle de l'unicité:
the holy qur’an repeatedly tells us of oneness, of unity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette directive a été modifiée de façon substantielle à de nombreuses reprises.
that directive has been significantly amended on many occasions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
À de nombreuses reprises, mme fillion recommande au couple de déclarer faillite.
on numerous occasions, ms. fillion advised the couple to declare bankruptcy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
