Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À deux endroits au canada
species (aiolopus thalassinus and spinacia olaracea).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
goujon à expansion en deux endroits
dowel expanded in two places
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(deux piqûres à deux endroits différents.)
(give as two injections in separate sites.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions figureront donc à deux endroits.
these provisions would therefore appear in two places.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'étaient les deux endroits.
those were the two places.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque atelier est donné à deux endroits :
each delivery of the workshop takes place in two locations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous trouver simultanément à deux endroits
you can be in two places at once
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux sont des endroits jolie.
both are nice places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'outil retient la fibre à deux endroits
the tool holds the fiber in two locations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 divan-lit à deux endroits dans le salon.
1 sofa bed with two locations in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goujon a expansion en deux endroits
dowel expanded in two places
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les + : elle est présente à deux endroits de prague.
+ two locations in prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisme est présentement logé à deux endroits différents.
they are currently housed in two separate locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur réponse est consignée aux deux endroits.
their response is recorded in both areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque film sera déposé à au moins deux endroits physiques.
a copy of each work will be stored in at least two different physical locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux endroits fascinants dans un cadre enchanteur
two fascinating sites in one dramatic setting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes d’asile peuvent être présentées à deux endroits.
requests for asylum can be made at two points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations décentralisées (de deux à cinq endroits).
• operations decentralized at 2 to 5 locations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils constituent les principaux quais aux deux endroits.
these are the primary docks for both locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le port permettant d'utiliser qvm s'affiche à deux endroits :
the port for using qvm is displayed in two places:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: