Results for à due concurrence de translation from French to English

à concurrence de
to the amount of

à concurrence de 10%:
up to 10%

- à concurrence de 90%.
- to 90%.

à concurrence de 250 écus;
up to ecu 250;

à concurrence de 20% de ...
to the extent of 20% of ...

(jusqu'à concurrence de)
(up to)

à concurrence de 300 euros;
eur 300;

(à concurrence de 20 réunions)
(up to 20 meetings)

jusqu'à concurrence de 56%.
the returns on pension asset investment by insurance companies or by pension funds are subject to a special flatrate tax (called 'real interest tax') up to a maximum of 56 per cent.

jusqu’à concurrence de 500 $ cad
a maximum limit of $500 cad

*jusqu’à concurrence de 30 000 $
*to a maximum total of $30,000

jusqu'à concurrence de 24 circuits
up to 24 trunks

• jusqu’à concurrence de 20 nuitées
• kilometric allowance and applicable travel time from north sydney, ns to the new place of duty. notes: 1.

concurrence de soleure (suisse).
competition

concurrence de l'autre producteur communautaire
competition from the other community producer

due
due

partielle ou tardive du programme de travail agréé, à due concurrence de la réalisation effective du programme de travail dans les conditions prévues à la convention.
the beneficiary is entitled to cumulate funds on a specific reserve account in accordance with the conditions laid down in article 6a(3) of the bureau decision of 29 march 2004.

cette augmentation est due à concurrence de 9 980 unités à l’accroissement naturel et de 14 349 au mouvement migratoire compte tenu des ajustements.
the natural population increase was 9 980 and adjusted net immigration accounted for the remaining 14 349.

les variations de coûts se traduisent par une diminution nette de 1 746 700 dollars, due à concurrence de 1 547 300 dollars à une baisse des coûts salariaux.
cost changes result in a net decrease of $1,746,700, including a decrease of $1,547,300 caused by lower salary costs.

cette situation était surtout due aux restrictions d'ordre juridique qui empêchaient les autorités de la concurrence de s'échanger facilement des informations.
this was mainly due to legal restrictions preventing competition authorities from sharing information with each other easily.