Trying to learn how to translate from the human translation examples.
à l?extérieur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
l?extérieur
l
Last Update: 2013-02-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a l´extérieur:
external:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
* 1 lit à l' extérieur ( 8 )
les victimes attendent à l' extérieur.
the victims are waiting outside.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
non seulement pour l´extérieur.
not only for outdoors.
définir les entités à l ’extérieur de l
define the entities at the exterior of the
nombre de places assises à l extérieur: 10
number of seats outside: 10
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 36 Quality: Reference: Wikipedia
il en va de notre crédibilité à l' extérieur.
our credibility outside the european union is at stake.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
isolation des façades par l extérieur
insulation of the facades from the outside
- il y a aussi des bancs à l´extérieur.
- there are also tables outside.
il serait bon de le dire aussi à l' extérieur.
we should let the whole world know that.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l´extérieur a été récemment peint.
recently painted outside.
notre assemblée, à l' extérieur, manque de crédibilité.
our parliament lacks credibility outside these walls.
des réunions ont été jouer à l\'extérieur du village.
meetings hrávali outside the village.
la diversité est à l' extérieur, dans les villes européennes.
diversity is out there in the european cities.
l' élargissement à partir de l' extérieur est en chantier.
enlargement from the outside is taking place.
ne peut être communiqué à l' extérieur] ou « c »( confidentiel;
not for external release) or « c »( confidential;
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
de l' extérieur, on voit les choses différemment.
from the outside the situation looks somewhat different.
nous essuyons des critiques venues de l' extérieur.
parliament is being slated for this from outside.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
l immeuble a été complètement isolé par l extérieur.
on the outside the building was completely wrapped in insulation.