Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la 1ère séance,
during the 1st session,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe à la 1ère communication
annex to the 1st communication
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction à la 1ère partie :
introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la 1ère dynastie
of the first dynasty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la 1ère réunion du
of the 1st meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer la 1ère alternative.
delete the first alternative.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1170 supprimer la 1ère position
delete the first position
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) prix pour la 1ère année.
(*) price for the first year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 jours après la 1ère dose
21 days after 1st dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
atteintes de la 1ère paire crânienne
disorders of olfactory nerve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ajouter après la 1ère phrase :
add after the first sentence (after "... economic situation"):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après la 1ère année d'exécution
after the 1st year of execution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.la1ere.fr/ la 1ère
http://twitter.com/share tweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 1ère dose la 2nde dose la 1ère dose la 2nde dose
1st dose 2nd dose 1st dose 2nd dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
histoire : montreux durant la 1ère guerre mondiale
history of montreux : montreux and the great war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1.0.52.3 modifier la 1ère phrase comme suit :
9.1.0.52.3 first sentence, amend to read:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: