From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à partir de rien
out of thin air
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créé à partir de rien
created out of thin air
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partir de rien
starting from the ground up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créée à partir de rien
created out of thin air
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de rien
from scratch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas partir de rien
not start from ground zero
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une cabane construite à partir de rien
cabin from scratch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer un projet à partir de rien.
create a new project from scratch.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pays a commencé à partir de rien !
the country started from scratch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'improvise pas à partir de rien.
one cannot improvise with nothing.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles doivent recommencer à partir de rien.
they have to start from scratch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de rien
thanks for song
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien.
not for anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de rien !
don't mention it!
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essentiellement, il fallait les bâtir à partir de rien.
these had to be built essentially "from scratch".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'agit donc de les reconstruire à partir de rien.
it is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous avons dû reconstruire notre pays à partir de rien.
we had to build our country from scratch.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ils commençaient à partir de rien, explique-t-elle.
"they are starting at zero percent," she explains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas un endroit inventé à partir de rien.
it was not a place invented out of nothing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les institutions gouvernementales ont dû être recréées à partir de rien.
government institutions have had to be built up from scratch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: