Results for à son insu translation from French to English

à son insu
my knowledge

insu
national institute for science of the universe

il a été enregistré à son insu.
the recording was made surreptitiously.

double insu
double blind

épreuve à l'insu
blindfold test

michael l'y retrouve à son insu.
michael finds her there without her knowledge.

employeur à son insu et sans son consentement.
stuart’s knowledge or consent.

méthode à double insu
double blind study

celle-ci a été vendue à son insu.
this was sold when he was not looking.

le conducteur pollue donc moins à son insu.
they don’t know it, but they’re polluting less."

l’article 12 a été introduit à son insu :
article 12 was introduced without his knowledge :

elle affirme que son mari s'est débarrassé du bébé à son insu.
sachiko insists that her husband got rid of the baby without her knowledge, and they return it to her.

plaignante car celle-ci a fait des commentaires négatifs à son insu.
complainant because she made negative comments without the complainant’s knowledge.

eacl a admis que certaines maisons contaminées ont été rénovées à son insu.
aecl has admitted that renovations have taken place in contaminated houses without their knowledge.

procédure d'insu
blinding

phase double insu
double-blind phase

levée de l'insu
unblinding

Étude en simple insu
single-masked studies

son futur a été décidé à son insu : trimer jusqu'à son dernier soupir.
her future was decided for her: trudge around the mill till the day she dies.

la méthode révolutionnaire d'observation était imposée à forest par l'instrument à son insu.
the revolutionary method of observation was imposed unknowingly to forest by the instrument.