Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstacles â la mobilité
obstacles to mobility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aide exceptionnelle â la reconstruction
special reconstruction aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- voir â la fin du rapport
for» key to illustrations see end of the retort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appui logistique  la misab
logistical support to the mission
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
revenir  la page des chambres.
back to rooms page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendre la science â la société
returning science to society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. accès â la commande des appareils
- access to the controls
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’ombre â la lumière :
out of the shadows at last:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subventions impôts liés â la production amortissements
subsidies taxes linked to production depreciation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- circonférentiellement, la contrainte due â la pression
- circumferencially, the stress due to pressure,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la demande potentielle â la demande réelle
from potential demand to actual demand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 problèmes fondamentaux liés â la codification
2.1 - fundamental problems connected with codification
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous trouvons presque à la fin de « la forge dans la vie quotidienne ».
we are about to end "the forge in our daily life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du "village terre" â la "planète femmes"
from global village to women's planet ly enforceable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais on ne va pas jusquâ Ã photoshopper â ¦ la plupart des photos sont prises avec mon iphone.
but we’re not photoshopping… the majority of it is shot on my iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" prime régionale â la création d'entreprises (prce)
support from regional councils and territorial bodes * regonal premium for business startups (prce)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 la victoire ce sera la tienne, ô notre mère.
yours, mother, will be the victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choses à faire! » la secrétaire ne peut pas maintenant faire son travail avec joie.
the secretary now cannot do the job with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· la violence familiale et l'intimidation dans les écoles.
· domestic violence and bullying in schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce sens, eve a été appelée «la mère de tous les vivants».
in this sense, eve was called 'the mother of all the living.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: