Results for ça à l translation from French to English

c'est ça l'intégration.
this is what it means to integrate into canadian society.

c’ était ça l’ europe.
this is what europe was.

c'est ça l'impérialisme acadien.
put it down to our acadian imperialism.

:: c'est ça l'onu ! (brochure)
:: this is the united nations (booklet)

c'est ça l'esprit de la question.
that is the spirit of the question.

alors, ce n'est pas ça l'objectif.
at most, we will ask the person, in your opinion, what are the two most important changes?

bon. alors, c'est un peu ça l'idée.
so, well, that’s more or less our approach.

Ça l' fait, c'est beau, c'est bien fait
whatever i do now, i do it well.

c'est ça, l'univers magique des marionnettes!
such is the fantasy world of puppets!

c'est ça l'espoir que suscite la recherche !
that's the hope that research gives us.

donc, on ne peut pas faire ça l'hiver, évidemment.
so this obviously can’t be done in winter.

c'est ça, l'expérience de « 20 ados avec brio ».
this is the top 20 under 20 experience.

si ça l' était, nous attaquerions de nombreux pays dans le monde.
if it were, we would be attacking many countries around the world.

c'est ça l'histoire que le public est sensé gober.»
that's the story the public is expected to buy, hook, line and sinker."

je suppose que ça l'est encore (mais) à une échelle plus petite.
i suppose it still is (but) on a lower scale.

c'est ça l'acception pleine et entière du terme « innovation ».
this is innovation in its fullest sense!

on a amorcé ça l'année dernière en deux mille quatre (2004) avec eux.
we started this work last year, in 2004.

c'est un travail communautaire mais ça l'oblige à s'absenter de la maison.
so he's in the community, but that takes away from the family.

si c'est ça l'âge d'or, je pense que je préférerais une vie plus courte.
if that's golden, i think i would prefer a shorter lifespan.

c'est ça l'esprit de la question. je ne remets pas en question votre préoccupation sur :
that is the spirit of the question.