Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça bouge!
on the move!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ça bouge
moving ι gets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ça bouge !
oui, ça bouge !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça bouge très bien
it's moving very well
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erasmus, ça bouge
erasmus on the move
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool, ça bouge bien.
cool, ça bouge bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça bouge plutôt bien
it's moving pretty well
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça bouge par ici.
and it goes over here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça bouge, taxons.
if it moves, tax it.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça bouge, ça bouge…
things are changing…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des endroits où ça bouge
where things happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça bouge dans le tiroir :
there is some movement into the drawer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai que ça bouge !
c'est vrai que ça bouge !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«c’est bien que ça bouge.
his story is broken by long pauses as well as moments of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est frais, ça bouge, ... !
c'est frais, ça bouge, ... !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça bouge et c'est original !
Ça bouge et c'est original !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça bouge à phnom penh phnom penh
it moves in phnom penh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haïti - tourisme : Ça bouge partout...
haiti - tourism : things are moving everywhere !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bref, ça bouge du côté de la mobilité…
in short, there is a lot of movement on the mobility front.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça bouge sur le terrain / timor oriental
it’s all happening on the ground! / in timor-leste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: