Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça donne envie de voyager.
Ça donne envie de voyager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça donne envie!
like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] Ça donne envie.
[…] Ça donne envie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça me donne envie de pleurer
it makes me want to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça vous donne envie de pleurer.
and then you just want to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joli , ça donne envie !!!
joli , ça donne envie !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne envie de bouger.
donne envie de bouger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jai grave envie de te lecher
i like to see your little pussy too much. you make me very wet.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela donne envie de voir le spectacle.
cela donne envie de voir le spectacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela donne envie de plus dans les années à venir.
that whets the appetite for more for the next few years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est clair que ça donne envie.
c’est clair que ça donne envie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de te lecher la chatte
i want you to lick pussy
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne envie de lui casser le cul à toutes les sauces.
she makes all the bastards want to screw her butt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: