From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me ferait tant plaisir.
i would certainly appreciate receiving one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous ferait plaisir de vous aider!
we are here to assist you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me ferait énormément plaisir!!!
ça me ferait énormément plaisir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis? ça me ferait tant plaisir!
come, it would give me so much pleasure."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela me ferait plaisir de revenir.
it would be my pleasure to come back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aprécierai./Ça me ferait plaisir.
i will appreciate it.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me fait toujours plaisir de t'écrire
it's always my pleasure to write to you
Last Update: 2024-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me vraiment fait plaisir de
it is a treat to
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me fera très plaisir de se revoir
it will be great to see you again
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un câlin de vous me ferait plaisir.
a hug from you would make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me fait plaisir de vous faire plaisir
it makes me happy to make you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me ferait maintenant plaisir de répondre à vos questions.
i would be happy now to respond to any questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me ferait des vacances.
that'd make my day.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous avez besoin d'un intermédiaire, ça me fera grand plaisir de vous aider.
and if you need any introductions, i'd be pleased to help you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me ferait extrêmement plaisir de rire de lui et de lui dire adieu.
it would be a pleasure to laugh at him and say goodbye.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me ferait plaisir de discuter du fonctionnement de ce mécanisme avec vous tous.
i would be pleased to discuss with all of you the way it will work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce film s'appelait underground. ca me ferait plaisir de vous en envoyer une copie.
this film is called underground. i would be happy to send you a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est dr ordi: Ça me fait plaisir de vous faire plaisir.
about us: it makes me happy to make you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me ferait plaisir de discuter plus en détail de ces observations dès aujourd’hui.
i would be pleased to discuss our findings in more detail with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: