Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me tarde
il me tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de
i can't wait to
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, il me tarde!
ah, il me tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde ce soir!!!
il me tarde ce soir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va.
i'm fine with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me dit!
bravo garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de commencer.
i'm itching to get started.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de réussir. »
i am impatient to succeed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça me motive
my favorite band is
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me convient.
suits me fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me hérisse !
it makes me cringe!
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d’y retourner.
i look forward to returning there soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tarde pas a me coucher
i do not look forward to going to sleep.
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de voir le résultat.
it’s still there (good craftsmen always have a backlog, you know the song) but the seats ought to be ready within days. i can’t wait to see the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d' entendre vos avis.
i look forward to hearing your views in this debate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il me tarde de tenir ce débat.
i am looking forward to it.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d'entreprendre nos délibérations.
we are most anxious to get on with our day.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me tarde d'être à fin janvier !
il me tarde d'être à fin janvier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: