Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça n'a pas d'importance
it doesn't matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n'a pas d'allure.
it does not make any sense.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ça n'a pas d'importance, plus
it doesn't matter, more
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n’a pas d’importance.
it doesn’t matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n' a pas de sens.
that would not make any sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ça n'a pas fonctionné!
it did not work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ça n’a pas d’importance
but it doesn’t matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n' a pas d' ambition.
it has no ambition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça n’ a pas de sens.
that is madness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
desmarais: mais ça n'a pas.
desmarais: no, there isn't any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n'a pas encore commencé.
it wasn't necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça n’a pas tardé.
i didn’t have to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, ça n'a pas été le cas.
unfortunately, he did not.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qu'on te donne, ça n'a pas d'importance.
it doesn't matter how much they give to us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' a pas de sens, pas d' utilité.
there is no reason for it, there is no need.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le recours n' a pas d' effet suspensif.
the appeal shall not have suspensive effect.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas, ça n' a pas de sens.
do not worry, it is meaningless.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a réduit en 1982, ça n' a pas marché.
hours were reduced in 1982 and nothing was gained.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'éfavirenz n’ a pas d’ antidote spécifique.
there is no specific antidote for overdose with efavirenz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
À la limite, cela n' a pas d' importance pour lui.
you would almost think that this was of no importance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: