Results for il nous manque translation from French to English

il nous manque.
il nous manque.

il nous manque déjà.
we already miss him.

, et il nous manque un
here the union has promised to cut c0 emissions, and we need an action plan, because

car quand il nous manque
because in the lack of it

il nous manque un élément.
part of it still needs to be done.

il nous manque de l'argent.
we are short of money.

il nous manque encore un accord.
we have not yet achieved an agreement.

mais il nous manque une volonté collective.
but we lack a collective will.

or, il nous manque encore des réponses.
but we still need more answers.

• il nous manque un registre des professions.
• we are lacking an occupation register.

il nous manque pourtant une analyse et une
there are, however, many details to be discussed be­fore then.

il nous manque cette coupe de france.
we need to win the coupe de france. saturday's match is, as a result, crucial.

il nous manque encore de gens pour cette tâche.
however, people are still urgently required here.

nous entendons le message, mais il nous manque la foi.
but while we hear the message, what we lack is the belief.

objectivement il nous manque les moyens des ambitions proclamées.
objectively, the means to achieve the ambitions that are being proclaimed are lacking.

il nous manque malheureusement encore le soutien enthousiaste de la
unfortunately, we still lack the wholehearted support of the commission and, in particular, the council of ministers.

il nous manque une politique visant à prévenir les conflits.
a policy on conflict prevention is missing from our arsenal.

au printemps, il nous manque trois ou quatre semaines.»
in the spring, we are three or four weeks short''.

il nous manque même le vocabulaire pour faire face à ce problème.
we lack even a vocabulary to deal with this problem,

en ce moment, il nous manque du réalisme offensif et défensif.
at the moment, we’re lacking sharpness in defence and attack.