Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne comprend pas
i did not understand
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas.
but not stdin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas !
how do i create a poll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la radio ne me parle pas, je ne l'écouterai pas.
so the synergy is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne me parle pas, je ne peux pas continuer ce travail.
if i do not speak to myself, i cannot do this job anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas je parle le français
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne le comprends pas./je ne comprends pas.
i don't understand it.
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dion : je ne peux pas, je ne comprends pas la question.
dion: i can’t, i don’t understand the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas
i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
je ne comprends pas.
i don't get it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non, je ne comprends pas, je ne comprends pas, vous avez tous ces pays?
no, i don't understand, don't understand, do you have all these countries?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ça
let do video call
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je ne comprends pas.
i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi
i don't understand why
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi.
ne me demandez pas pourquoi.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je ne comprends pas, marisa...
"everything what i did to you..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne le vois pas./je ne le comprends pas./je ne comprends pas.
i am not seeing it.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne comprends pas l'anglais.
i don't understand english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@changeinlibya: je ne comprends pas ?
@changeinlibya: i don't get it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- catherine? je… ne comprends pas…
"catherine? i...do not understand...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting