Results for ça ne vaut pas le coup translation from French to English

Ça ne vaut pas le coup.
not even worth it.

sinon, ça ne vaut pas le coup
it's not a fluke, it's been tried, i'm the truth

cela ne vaut pas le coup.
it is not worth it.

Ça ne vaut pas le dérangement.
it is not worth the trouble.

Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
it's not worth reading any further.

Ça ne vaut pas le coup d'aller là.
it isn't worthwhile going there.

sinon, ça ne vaudrait pas le coup !
sinon, ça ne vaudrait pas le coup !

ça ne vaut rien
that is worthless

si ce n'est pas drôle, ça ne vaut pas le coup.
if it isn't fun, it isn't worth it.

ceci ne vaut pas:
this does not apply to:

on ne vaut pas le moindre euro
do not let the fire die

ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.
this book isn't worth reading.

ne vaut pas un clou
stinks

il y a certains casse-cou mais ça ne vaut pas le coup...
there are some reckless people, but it’s not worth it, ok?

Ça ne vaut plus rien !».
it's no good anymore!"

une semaine c'est vraiment trop court, ça ne vaut pas le coup.
one week is too short, really, it's not worth it.

ne vaut pas la peine
not worth making

– Ça ne vaut vraiment pas le coup, en somme, dit le jeune matelot.
"well, it aint much use, after all," said the young seaman.

adoption ne vaut pas diffusion
adoption is not diffusion

Ça ne vaut pas une cenne, canadienne en plus.
they are not worth a cent, not even a canadian cent.