Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça se […]
Ça se […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça se voit
you can tell
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se lève.
it is getting up.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se dit :
and thought to himself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...ça se fête !
...worth celebrating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça se dit républicains,
and he said, "how do you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça se disait
we said to each other
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se poursuit.
it goes on.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça se fait
how come you are going back to france
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça se poursuit.
and so on.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça se fait?
how come you are on this?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ans, ça se fête !
10 years is worth celebrating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 ans…ça se fête!
20 years …this calls for a celebration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça se passe partout
it's happening everywhere
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se comprend tout seul.
it's fairly self-explanatory.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça se passe?
how is everything going?
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se passe souvent mal.
things often go wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça se dit en angl.... ? va chier. oui.
how do you say that in engl...? go take a shit. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se passe aujourd'hui.
this is happening today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savoir comment ça se passe
know the drill
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: