Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle te ressemble
looks like
Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne ressemble pas
she is not like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ça ne me ressemble pas du tout
1. definitely not like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne vous ressemble pas
it doesn't seem like you
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il te ressemble beaucoup .
il te ressemble beaucoup .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne nous ressemble pas!!!
cela ne nous ressemble pas!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne ressemble pas à vous
it doesn't sound like you
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que ça te manque ou pas.
whether you miss it or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme qui te ressemble
the man who looks like you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne ressemble pas du tout à l'ossétie.
does not resemble ossetia at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, ça ne ressemble pas à notre planète.
now, it doesn't look like our home planet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça te dérange
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ressemble pas à un homme qui
is out of character for a man who
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te fait mal?
does that hurt you?
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: