Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larité dans un lycée technique.
1 film and television.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe ! toi qui bosses dans un lycée !
what a deal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monique est issue d'un lycée américain.
monique is not from an american high school.
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: observations du directeur d'un lycée camerounais
:: comment by the principal of a local high school in cameroon:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. action d'éducation pour la santé dans un lycée de la banlieue montpelliéraine
3. a narrative study of refugee women who have experienced violence in the context of war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, un lycée pour chypriotes grecs a été fermé.
moreover, a lyceum for greek cypriots has been closed down.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle peut être acquise entre autres dans un lycée dont les cours préparent à l'exercice d'une profession.
in the other courses (agricultural and forest sciences, architecture, biology, home economics and food science, food chemistry and psychology) the quota is 8 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) suivre une formation dans un lycée professionnel et technique, puis travailler un an.
deputy head of the centre for the promotion of commercial employment (zgb) of the german foundation for international develop ment (dse) between the ministries of labour and education, and the consequent areas of com petency, are being called into question in favour of greater flexibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) préparez une échelle des événements pour les incidents et accidents pouvant survenir dans un lycée.
4) prepare an event scale for accidents and incidents at school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’origine, ce bâtiment datant de 1609 abritait un lycée.
the building dates back to 1609 and was originally a grammar school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était en mars 1999, dans un lycée d'enseignement général de bucarest, mihail sadoveanu.
in her message to participants, commissioner viviane reding expressed her pleasure at seeing school pupils present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu mon diplôme de fin d'études dans un lycée de cleveland dans l'ohio en 1975.
i graduated high school in cleveland, ohio, 1975.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour suivre un enseignement dans un lycée d’éducation populaire, vous devez choisir une école et la contacter directement.
to become a folk high school student, you have to decide which school you would like to attend, and contact the school directly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: