Results for échinocandines translation from French to English

Échinocandines
echinocandins

procédé visant les échinocandines
echinocandin process

ecalta appartient à un groupe de médicaments appelés échinocandines.
ecalta belongs to a group of medicines called echinocandins.

hypersensibilité à d’ autres médicaments de la classe des échinocandines.
hypersensitivity to other medicinal products of the echinocandin class.

procédé de préparation de dérivés d'échinocandines et leurs compositions
method for preparing echinocandin derivatives and their compositions

procédé de conversion de peptides de la classe des échinocandines en leurs analogues monodésoxy c4-homotyrosine
a process for the conversion of echinocandin class of peptides to their c4-homotyrosine monodeoxy analogues

utilisation d'un agent antifongique à base d'échinocandines conjointement avec un agent antibactérien glycopeptidique
use of an echinocandin antifungal agent in combination with a glycopeptide antibacterial agent

-si vous êtes allergique (hypersensible) à l'anidulafungine, à d'autres échinocandines
-if you are allergic (hypersensitive) to anidulafungin, other echinocandins (e. g.cancidas) , or

une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations du gène fks1 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.
reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.

on a observé que certains isolats d’a.fumigatus sont résistants au voriconazole, au posaconazole et aux échinocandines note de bas de page 10.
some a. fumigatus isolates have been reported to be resistant to voriconazole and posaconazole and echinocandins footnote 10.

le principe actif de mycamine, la micafungine, est un médicament antifongique, qui appartient au groupe des «échinocandines».
the active substance in mycamine, micafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘echinocandins’.

le principe actif de caspofungine accord, la caspofungine, appartient à un groupe de médicaments antifongiques connu sous le nom d’«échinocandines».
the active substance in caspofungin accord, caspofungin, belongs to a group of antifungal medicines known as ‘echinocandins’.

l'invention concerne des méthodes consistant à administrer un agent antifongique à base d'échinocandines conjointement avec un agent antibactérien glycopeptidique présentant un substituant comprenant au moins environ 8 atomes de carbone
this invention is directed to methods of administering an echinocandin antifungal agent in combination with a glycopeptide antibacterial agent having a substituent comprising at least about 8 carbon atoms

le profil d'innocuité général d'eraxis est semblable à celui d'autres échinocandines (caspofungine et micafungine).
the overall safety profile of eraxis appears to be similar to those of other echinocandins (caspofungin and micafungin).

l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.
caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.