Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Écoute ce que je dis.
listen to what i am saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoute ce qui est bon.
hear what is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'écoute ce débat.
i am listening to this debate.
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mec est....
that guy is...
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écoute ce que le client dit.
listens to what the customer says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel con ce mec
what an this chap
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est rock.
that guy is rockin'.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l`aperçois
j' lapercois
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l' espère.
i hope so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce mec semble cool.
this guy sounds cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est trop beau !
that guy is so good looking!
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est un nullard.
this guy is a loser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est vraiment cool !
this guy is really cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du talent, ce mec!
il a du talent, ce mec!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est complètement zinzin !
that guy has a screw loose!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une merveille ce mec.
this guy is a wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un génie ce mec!!!
c'est un génie ce mec!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est un vrai piston sur pattes
this guy is a real piston on legs
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce mec n'est pas très sérieux.
mais ce mec n'est pas très sérieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mec est excellent! il est incroyable!
the guy’s great! he’s amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: