From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux partir.
you may go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir demain...
you could be gone tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir si tu veux.
you can go if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux partir en paix maintenant.
i know you will come again and again, i can leave in peace now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir ou rester selon ton bon plaisir.
you may go or stay at will.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
you can go or stay, as you wish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
projets de noël : « j’espère bien retourner à la maison pour noël si je peux partir en congé.
"i’m hoping to get home for christmas if my leave works out right."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, tu peux enlaisser une partie en friche ou créer un jardin pour les papillons.
for example, you can simply leave a section undisturbed or create a garden for butterflies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir dans le monde en tant que missionnaire à temps plein ou vivre une vie chrétienne dans ta propre communauté ; tout dépend du lieu où dieu t’appelle.
you can work throughout the world as a full-time missionary or live out a christian life in your home community; it all depends on where god is calling you. at the global market you will have the chance to meet over 100 mission agencies and missional organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui tu peux partir la dedans sans apport, et vu les taux d'intérêt, oui tu as mieux compte fait de les garder et d'emprunter la somme.
but you're you and you will have to show you're not wat most of the dutch think about romanians .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends comment animer une réunion, parler aux représentants des gouvernements, aux médias; ensuite, tu peux partir et faire la même chose ailleurs ".
you learn how to facilitate a meeting, how to talk to government people, media people, and then you can go off and do these things elsewhere."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux voir la série en faisant click sur la première partie et deuxième partie (en espagnol).elle ne te laissera pas indifférent.
you can see it by clicking on the first part and second part (in spanish). this movie will not leave you indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était parfois tellement transparente qu’il n’avait pas besoin de ses extraordinaires facultés pour lire en elle. « tu peux partir, tu sais. personne ne te retient.
sometimes she was extremely transparent, and his perception had nothing to do with his extraordinary abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est leur propriétaires qui les ont mal garés. “même si tu les fait tous tomber, ramona ?” “oui garance. tant que le tien est resté droit, tu peux partir la tête haute.
it’s the owners’ fault who poorly parked them. “even if you make all of them fall, ramona?” “yes, garance. as long as yours is standing tall, you can leave with your head up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la version de l'employeur est similaire à celle du prestataire: après qu'il eut dit au prestataire de rapporter la bonne caisse, celui-ci a semblé mécontent; l'employeur lui a donc dit : « si tu n'es pas content, tu peux partir.
the employer's version is similar to that of the claimant. his version is that after he told the claimant to return with the right skid claimant looked unhappy so the employer said to him "if you're not happy you can leave" and he did.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting