Results for écrièrent translation from French to English

- raconte donc, s'écrièrent-ils.
- "no," they answered.

«que faire? s'écrièrent-ils.
"what shall we do?" they exclaimed.

-- a pied ! s'écrièrent tous les voyageurs.
"but it is only a mile from here," said one of the passengers.

certains, entendant mes paroles s'écrièrent:
some on hearing my words exclaimed:

et voici, [les démons] s’écrièrent:
and, behold, [the demons] cried out, saying,

-- horreur! s'écrièrent porthos et aramis.
"horror!" cried porthos and aramis.

--il faut le savoir, s'écrièrent des voix impatientes.
"we must know," roared the impatient voices.

"dans ta quoi?!" s'écrièrent ensemble paul et angela.
"isn't that a machine for travelling through space?"

« hurrah! » s'écrièrent les deux compagnons du docteur.
"hurrah!" shouted the doctor's comrades.

-- une torpille! s’écrièrent les compagnons de l’ingénieur.
"a torpedo!" exclaimed the engineer's companions.

-- _francinet_ a des voiles blanches, s'écrièrent plusieurs.
"frenchy has white sails," cried several.

-- vous, aramis, s'écrièrent les trois amis, vous, et comment cela?
"you, aramis?" cried the three friends. "you! and how?"

-- parfaitement, s'écrièrent les deux autres gardes, le jugement du roi salomon.
"perfectly just," cried the other two guardsmen, "the judgment of king solomon!

"complimenti, complimenti!" "bravo, bravo" s'écrièrent les italiens.
‘complimenti, complimenti!’ the italians routed.

-- le duc de buckingham assassiné? s'écrièrent d'un seul cri tous les assistants.
"the duke of buckingham assassinated!" cried all present, with one voice.

- comment elle est joliment faite ! s'écrièrent toutes les dames d'honneur.
oh, how prettily it is made! said all the court ladies.

ils s`écrièrent tous ensemble: fais mourir celui-ci, et relâche-nous barabbas.
and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:

alors de nouveau tous s'écrièrent: non pas lui, mais barabbas. or, barabbas était un brigand.
then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.

40 alors de nouveau tous s'écrièrent: non pas lui, mais barabbas. or, barabbas était un brigand.
40 they cried out therefore again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.)

18.40 alors de nouveau tous s'écrièrent: non pas lui, mais barabbas. or, barabbas était un brigand.
18:40 then they all shouted again, saying, “not this man, but barabbas!” now barabbas was a robber.