From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naprmer, les stylos, les espagnolettes.
naprmer, handles, latches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Élèves affectés dans des établissements spécialisés
students assigned to special schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Élèves handicapés intégrés dans des écoles ordinaires publiques
handicapped children integrated into the ordinary public school system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 94 % des élèves logent dans des foyers.
around 94% of the pupils are provided with places at student hostels.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Élèves affectés dans des établissements ordinaires (classes)
students assigned to regular schools (classes)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans des sacs
in bags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapportez-les dans des récipients hermétiques.
pack it out in airtight containers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour peser les produits dans des sacs.
ideal for weighing products in bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposition de sacs filtrants dans des aspirateurs électriques.
filter bag arrangement in electric vacuum cleaners.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif pour emballer des sacs remplis dans des boîtes.
device for packing filled bags in boxes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
cent cinquante sacs à dos ont été commandés, et les militaires ont attendu un mois avant de les recevoir et de les remplir de fournitures pour les enfants.
there was a one-month wait for the delivery of the backpacks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des chaussures et des sacs à dos ont également été offerts par des membres de la fondation à l'intention de ces enfants.
shoes and backpacks were also donated by the foundation's benefactors for the children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et enfouissez-les dans des fûts, et nous serons saufs,
and pack them away in drums, and we’re safe,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si les élèves s’écartent du sujet, ramenez-les dans la bonne voie avec tact.
if they get off-track, help them get back on in a tactful manner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
injections dans des sacs pour perfusion intraveineuse
injecting into iv bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositif pour sceller des becs verseurs dans des sacs
device for sealing spouts in pouches
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositif pour emballer des produits dans des sacs préformés
apparatus for packing products in preformed bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les chiffres suivant sur les dos ont été communiqués :
the following figures on strs were communicated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des plantes médicinales cultivées dans des sacs pour des herboristes.
medicinal plants grown in bags for herbalists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prenons ces objectifs et transposons-les dans des plans d’action et des agendas!
let us take these objectives and make them into action plans and timetables!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: