Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au sein de
within
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 7
Quality:
au sein de pme
recommendations aimed at women and men in small- and medium-sized enterprises
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de symantec
inside symantec
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
au sein de l'ompi
about wipo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l'ue.
in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entité tout élément autonome au sein de l'icp.
entity any autonomous element within the pki.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l’hôtel
at the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l’institution;
within the institution;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'élément est nettoyé in situ, au sein de l'ensemble.
the element is cleaned in situ within the assembly.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l'autorité compétente
within competent authority
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l’union européenne,
in the european union, sami
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l'apprentissage continu :
within life-long learning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les soins primaires constituent un élément au sein des soins de santé primaires.
it includes all services that play a part in health, such as income, housing, education, and environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l’université d’harvard,
the giza project, harvard university,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l’ompi au sein de l’ompi
all inside wipo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coussin avec éléments ressort repartis au sein de la sufrace
cushion with spring elements distributed in the surface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
classification des éléments au sein des groupes
classification of items within groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le groupe ppe est en train d'être pris en otage par cet élément au sein du groupe.
and the ppe group is being hijacked by that element within the group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ma contribution à un seul élément au sein de l'équipe se répercute sur la qualité du contrôle pré-embarquement au canada.
if i can contribute one new thing to the team, i'm helping enhance pre-board screening in canada."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci provient du fait que la solubilité d'un élément au sein de la phase solide est différente de celle dans la phase liquide.
this arises from the fact that the solubility of an element within the solid phase is different from that in the liquid phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: