Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
élément composite parent de modélisation tétraédrique
composite tetrahedral modeling element
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élément est un fils du répertoire parent.
item is a child of its parent directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme la méthode du déboursement.
this is the container for information about the method of disbursement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur l'incorporation.
this is the container for incorporation information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements liés au motif du déboursement.
this is the container for information about why the disbursement was requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements relatifs aux problèmes de qualité.
the container for information related to the individual data quality issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément de liste de parents contient un pointeur vers le noeud parent.
an element of the parents list contains a pointer to the parent node.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur la personne qui a demandé le déboursement.
this is the container for information about the individual who requested the disbursement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur comment le déboursement a réellement été versé.
this is the container for information about how the disbursement was actually paid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur l'entité constituée en personne morale.
this is the container for the incorporation information if the entity is a corporation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur le casino devant déclarer le déboursement à canafe.
this is the container for information about the casino required to report the disbursement to fintrac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur les messages d'erreurs ou d'avertissements.
this is the container for information about the error or warning messages for a report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements sur l'autre entité associée au motif du déboursement.
this is the container for information about the other entity involved in the reason for disbursement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nom d'étiquette d'un élément individuel enfant issu d'un élément objet parent
a tag name of an individual child element of a parent element object
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incorporation de pression constante sur l'élément parent produit un rapport de contrainte plus approprié
incorporating constant pressure on the parent element provides a more ideal constraint ratio
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incorporation de pression constante sur l'élément parent produit un rapport de contrainte plus approprié.
incorporating constant pressure on the parent element provides a more ideal constraint ratio.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme l'adresse complète de la personne pour le compte de qui le déboursement a été reçu.
this is the container for the address information of the individual on whose behalf the disbursement was received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme l'adresse complète de l'entité au nom de laquelle le déboursement a été reçu.
this is the container for the address information for the entity on whose behalf the disbursement was received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément parent renferme les renseignements relatifs au document d'identification présenté par la personne qui a demandé le déboursement.
this is the container for the information related to the document used to identify the individual who requested the disbursement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas d'un élément parent solide, des blocs permettent de fixer les extrémités d'une cavité de montage
in the case of a solid parent element 29 blocks 25 are provided for fixing in the ends of a mounting cavity 28
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: