Results for éléments cédés translation from French to English

cédés
sold

valeurs comptables des éléments d'actif cédés
book value of assets sold

exportations de biens cédés gratuitement
exports of goods which are given away free

les dfrc peuvent être cédés librement.
dfrcs are freely transferable.

les articles suivants ont été cédés :
the following items were disposed of:

les crédits peuvent être cédés librement.
depb credits are freely transferable.

avoirs cédés dans la zone de la mission
disposed of in the mission area

** ne comprend pas les aéroports déjà cédés.
1996-97 to total letters of intent 2000-01 signed ** national airports* 19 24 9 regional and local airports 13 56 69 30 13 small and satellite airports 1 7 23 31 10 7 arctic airports 9 2 11 9 6 29 100 135 49 29 * includes 5 national airports system airports (dorval, mirabel, edmonton, calgary and vancouver) transferred before the implementation of the national airports policy; and excludes two arctic airports that are part of the national airports system.

exception risques cédés entre assureurs 25 5
non-application – risks ceded between insurers 25 20 10

les actifs sont progressivement cédés sur le marché.
such assets were subsequently sold on the french real estate market.

viii) droits d'usage cédés sans contrepartie
(viii) donated rights to use

biens cédés à d'autres missions ou entités
property transferred to other missions

armes et équipements militaires cédés par les administrations publiques
military arms and equipment sold by general government

groupe ii : actifs cédés dans la zone de la mission
group ii: disposed of in the mission area

c3 de 105 mm : 98 (4 destinés à être cédés)
c3 105 mm: 98 (4 of 98 scheduled for divestment)

ces droits pourront en outre être renouvelés, remplacés ou cédés.
further, such rights are eligible for renewal, replacement and/or transfer.

ces exemplaires ne peuvent être ni cédés, ni prêtés, ni loués.
the rights of authors are movable property.

◦ paiements cédés ou transférés à une administration provinciale (33)
◦ payments assigned or transferred to a provincial authority (¶ 33)

· produit d'intérêt provenant des aéroports cédés 20 - - -
• interest revenue from divested airports 20 - - -

l’auteur garantit au producteur d’exercice paisible des droits cédés.
the author shall assure the producer of undisturbed exercise of the rights assigned.