Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
élaborant des instruments
understanding of the gender issue in science by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant ce site,
in devising this web site,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en élaborant conjointement:
(a) developing jointly:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Élaborant des recommandations, notamment:
draws up recommendations, specifically:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant des projets transfrontières;
developing transboundary projects;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également en élaborant d e de
r e s o u r c e s , signed to operations in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) en élaborant une définition nouvelle;
(iii) to produce a new definition;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
États parties élaborant des textes législatifs
states parties that are developing legislation relating to the convention's implementation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
• en élaborant des partenariats avec les régions;
• developing regional partnerships; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• élaborant un programme d’exercices nationaux.
• developing a national exercise program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• élaborant un cadre d'évaluation ministériel;
• developing a corporate evaluation framework;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant ses recommandations, le groupe de travail :
in preparing its recommendations, the working group shall:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
clarifier le rôle fédéral en élaborant un encadrement clinique
clarify the federal role in developing clinical guidance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ et appareil Élaborant un code de sÛretÉ de communications
method and apparatus for providing a key for secure communications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
développer la capacité internationale en élaborant des cursus transdisciplinaires.
build international capacity through the development of trans-disciplinary curricula.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
considérations en élaborant le nouveau cadre, le sct voulait:
considerations in developing the new framework, tbs wanted to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant son rapport d' initiative, le parlement européen...
in drafting this own-initiative report, the european parliament...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
un ordinateur serveur élaborant un site d'achats sur un réseau
a server computer constructs a shopping site on a network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant cette liste, posez-vous les questions suivantes :
as you create the list, ask yourself the following questions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ participer en élaborant des principes pertinents après l'atelier :
◦ participate in working out relevant principles • after the workshop:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: