Results for électrisation translation from French to English

Électrisation
electric shock

électrisation par influence
electrostatic induction

électrisation d'un gaz
electrification of a gas

procédé et appareil d'électrisation
electretization method and apparatus

ce phénomène s'appelle l'électrisation.
where i is the moment of inertia of the wheel.

après électrisation du drain ou de la source
after the drain or source is charged

agent antistatique et procédé pour supprimer l'électrisation
antistatic agent and method for suppressing electrification

ainsi, le risque d'électrisation est grandement diminué.
hence the risk of electrocution is greatly reduced.

dans une chambre de génération de gouttelettes liquides d'électrisation
in electrification liquid droplet generation chamber

possibilite d'Électrisation le châssis de ce système est sous tension.
electrical shock potential line voltage exists within the system chassis.

système de protection contre l'électrisation utilisant une transmission en radiofréquence
electrical injury protection system using radio frequency transmission

composition de revêtement pour éléments d'électrisation et agent de véhiculation
coating composition for electrifying members and electrophotographic carrier

ou élimine l'électrisation de l'électrode inférieure etc. et la charge résiduelle.
or removes electrification of the lower electrode etc. and residual charge.

plusieurs mesures peuvent être mises en oeuvre pour amoindrir le risque d'électrisation des personnes.
there are many measures that can be taken to protect passengers from electrical shock.

91. une défaillance sur un système à haute tension peut être une cause d'électrisation pour une personne.
91. a failure of a high voltage system may cause an electric shock of a (human) body.

un colorant et un agent de contrôle de l'électrisation dans un milieu à base d'eau et en polymérisant les granules
a colorant and an electrification control agent in a water base medium and polymerizing the granules

film de modération d'électrisation selon les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit métal est un métal de transition.
the electrification moderating film according to claims 6 or 7, characterized in that said metal is a transition metal.

procédé selon la revendication 24, dans lequel le moyen d'électrisation sans contact comprend un dispositif de charge à effet corona.
the method according to claim 24, wherein the non-contacting electrifying means comprises a corona charger.

de façon spécifique, les gels modifiés par électrisation et lyophilisation subissent des changements comprenant la création de couches concentriques de gel et d'espaces intermédiaires.
specifically gels modified by electrification and freeze-drying undergo changes including creation of concentric layers of gel and intervening spaces.

à un article dont on supprime l'électrisation en le recouvrant d'un film électroconducteur contenant ledit polymère conducteur soluble dans l'eau
an article of which electrification is suppressed by having an electroconductive film comprising the water-soluble conductive polymer on the article