Results for émetteur: destinataire: translation from French to English

notamment l'émetteur et le destinataire du document
especially the sender and recipient of the document

cela comprend des renseignements sur l'émetteur et le destinataire.
this includes info on both the sender and receipient.

libellé référence de l’émetteur de fichier chez le destinataire
recipient's reference title for file issuer

appel au récepteur: ce que l’émetteur veut provoquer chez le destinataire.
appeal to the receiver: what the sender wants to provoke in the recipient.

le média transporte un message d'un émetteur à un destinataire.
media transport a message from a sender to a recipient.

l'émetteur peut ensuite acheminer les données numériques chiffrées au destinataire
the sender can then forward the encrypted digital data to the recipient

l'émetteur informe également le destinataire des positions des impulsions de surveillance
the transmitter also informs the recipient of the positions of the supervisory pulses

si existant, numéro de référence de l’émetteur du fichier chez le destinataire
if available, recipient's reference number for the file issuer

l'objet émetteur remettrait directement le message à l'objet destinataire.
the originator object sends the message direct to the recipient object.

un système de transfert de données comprenant un émetteur, un destinataire et une fonction clef
a data transfer system comprises a sender, receiver and a key facility

un procédé et un système permettant de coordonner une transmission entre un émetteur et un destinataire
a method and system for coordinating transmission between a sender and a recipient

contrôle de message a transmettre depuis un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire
checking of message to be transmitted from a sender domain to an addressee domain

• rédiger un texte où l'émetteur est bien situé et le destinataire, bien ciblé.
• write with an authentic voice and a clear sense of audience.

contrÔle de message a transmettre depuis un domaine d'Émetteur vers un domaine de destinataire
checking of message to be transmitted from a sender domain to an addressee domain

pour chaque destinateur, l'émetteur crypte ensuite la clé de déchiffrage de message avec la clé publique du destinataire
for each recipient, the sender then encrypts the message decryption key with the recipient's public key

exemples de da : rajustement technique, document du ct, document du cabinet." Émetteur/destinataire (s.o.)
for example, when the budget approves funding for a new program, this is represented as the fiscal framework "sending" funds to a department which "receives" them.

lorsque l'émetteur-récepteur détermine le noeud destinataire, il peut acheminer le signal vers celui-ci.
once the transceiver determines the destination node, the transceiver can route the signal toward that destination node.

Émetteur type de message destinataire numéro de référence de l' opération( nro) référence concernée date de valeur montant
field sender message type receiver transaction reference number( trn) related reference value date amount

par exemple, si les initiales ont été omises, l'adresse d'émetteur/destinataire serait quand même équivalente.
for example, if the initials were omitted, the o/r address would still be equivalent.

le premier admd doit accepter ces messages et ne peut modifier l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur.
the first admd is required to accept such messages and may not alter the originator's o/r address.