Results for épamprage translation from French to English

avril - Épamprage
april - 1.

ebourgeonnage, épamprage et effeuillage sont effectués chaque année.
removal of excess buds, thinning of shoots and removal of unwanted leaves are carried out every year.

dispositif de coupe destiné notamment à l'épamprage
cutting device, particularly for removing side shoots

ce procédé utilise de préférence un milieu de croissance contenant le ou les nutriants utilisés dans l'étape d'épamprage.
the method preferably makes use of a growth medium containing the nutrient or nutrients used in the nutripriming step.

tout comme l'épamprage, c'est une opération qui doit être renouvelée de 3 à 5 fois par parcelle entre avril et juillet.
this need to be repeated three to five times between april and july.

la mise en pratique d’une viticulture raisonnée moins exigeante en produits phytosanitaires, l’épamprage en vert sur des parcelles à maturité plus délicates, apportent une meilleure maîtrise des rendements.
the implementation of a softer viticulture requiring fewer fertilizers and chemicals as well as green harvesting in some delicate plots give us a better control of the yields.

l'invention concerne des embryons germés produits au moyen dudit procédé ainsi qu'un procédé de production de semis ou de plantes adultes comprenant l'étape d'épamprage
the invention includes germinated embryos produced by the process, and a method of producing seedlings or full-grown plants incorporating the nutripriming step

l'invention concerne un procédé permettant d'épamprer des embryons somatiques végétaux avant l'ensemencement. ce procédé consiste à mettre un embryon somatique végétal imbibé en contact avec une solution contenant un ou plusieurs nutriants dissous, l'un de ces nutriants étant de préférence le saccharose. l'invention concerne des embryons germés produits au moyen dudit procédé ainsi qu'un procédé de production de semis ou de plantes adultes comprenant l'étape d'épamprage. ce procédé utilise de préférence un milieu de croissance contenant le ou les nutriants utilisés dans l'étape d'épamprage.
a process of nutripriming plant somatic embryos prior to sowing, comprising contacting an imbibed plant somatic embryo with a solution containing one or more dissolved nutrients, preferably including sucrose as one of the nutrients. the invention includes germinated embryos produced by the process, and a method of producing seedlings or full-grown plants incorporating the nutripriming step. the method preferably makes use of a growth medium containing the nutrient or nutrients used in the nutripriming step.