Results for épargnerions translation from French to English

si nous faisions cela, nous épargnerions beaucoup d'argent.
if we did that we would save a considerable amount of money.

en 2000, nous avons déclaré que nous n'épargnerions aucun effort.
in 2000, we said that we would spare no effort.

nous éliminerions les programmes de développement régional et épargnerions ainsi 1,1 milliard de dollars.
we would end funding of wasteful and patronage regional development programs.

de cette façon nous épargnerions les ressources de l'organisation tout en utilisant notre temps pour tenir des consultations à cette étape initiale.
in that way we will be saving the organization's resources while we make use of our time to conduct consultations at this early stage.

n'épargnerions-nous pas beaucoup d'argent et d'efforts au pays si un comité sillonnait le pays pour discuter des différents modèles?
would we not be saving the country a lot of money and a lot of effort if we had a committee tour the country and listened to all the different models?

32 et il arriva que je parlai avec lui, disant que s'il écoutait mes paroles, comme le seigneur vit et comme je vis, si donc il écoutait nos paroles, nous lui épargnerions la vie.
32 and it came to pass that i spake with him, that if he would hearken unto my words, as the lord liveth, and as i live, even so that if he would hearken unto our words, we would spare his life.

la redevance radiotélévisuelle, si l' on veut maintenir un service public, doit être mise aux enchères entre tous les opérateurs: nous aurions ainsi des programmes plus efficaces et épargnerions l' argent des contribuables.
if we want to maintain a public service, the television broadcasting right must be auctioned off between all the operators: programmes will then be more efficient and there will be a saving for license payers.