Results for éparpilleur translation from French to English

éparpilleur inférieur
scraper shaft

éparpilleur-déchiqueteur
field heap shredder-spreader

éparpilleur de paille
straw heap spreader

éparpilleur à projection horizontale
field heap spreader with horizontal scattering rotor

aérateur-éparpilleur d'andains
undershot cylinder tedder

éparpilleur d'andains alternatif à prise de force
oscillating hay tedder with p.t.o.drive

éparpilleur de cultures, lame pour ce dernier et procédés d'utilisation
a crop spreader, a blade therefor and methods of use thereof

l'éparpilleur comprend plusieurs lames qui sont fixées à un corps rotatif
the spreader has a plurality of spreader blades attached to a rotatable body

l’éparpilleur est mis en oscillation grâce à la pression d’épandage.
the scatterer is activated by the spreading pressure.

l’éparpilleur ‘‘col de cygne’’ est une autre option pour épandre de manière traditionnelle.
the gooseneck scatterer is another option to spread in a traditional way.

le double éparpilleur exact est disponible en option en raccord perrot ou italie. option pratique pour augmenter le débit en surface;
the double exact scatterer is available in option with perrot or italy coupling. useful option to increase the flow rate on the surface.

appareil distributeur pour le contrôle de la largeur de l'éparpillement d'un éparpilleur de paille
distributor apparatus for controlling spread width of a straw spreader

un éparpilleur pendulaire est proposé en option pour ceux qui veulent épandre plus large. le réglage permet de travailler entre 9 et 18 m, en fonction du type de lisier.
a swinging scatterer is available in option for those who wish to get a larger spreading width, namely between 9 and 18 m according to the type of slurry.

cette invention concerne un éparpilleur permettant d'éparpiller des cultures coupées, lequel peut être combiné à un outil de type tondeuse de sorte que lesdites cultures coupées soient rejetées sur le côté du trajet de la tondeuse
a spreader for spreading a cut crop is provided. the spreader is used in combination with a crop mower so that the cut crop is cast to the side of the mower's path

l'éparpilleur (1) comprend plusieurs lames (7) qui sont fixées à un corps rotatif (2).
the spreader (1) has a plurality of spreader blades (7) attached to a rotatable body (2).

les méthodes acoustiques, employées pour quantifier la dynamique de regroupement de la morue franche (gadus morhua) pendant sa migration vers la côte en travers du nord-est du plateau de terre-neuve (printemps 1992), ont montré que la structure des bancs et le déplacement horizontal étaient associés à la distribution de la densité de petits éparpilleurs pélagiques, par exemple la crevette nordique (pandalus borealis).
acoustic methods used to quantify the shoaling dynamics of atlantic cod (gadus morhua) during their shoreward migration across the northeast newfoundland shelf (spring 1992) showed that shoal structure and horizontal displacement were associated with the density distribution of small pelagic scatterers, for example, shrimp (pandalus borealis).