Results for épigénomique translation from French to English

Épigénomique
epigenomic

• Épigénomique psychiatrique :
• psychiatric epigenomics:

annonce de financement de la recherche des centres en épigénomique du ccrees
research funding announcement of ceehrc epigenomic centres

génomique, épigénomique et troubles de santé mentale, , 3, 11-15.
a canadian experiment: the institute of neurosciences, mental health and addiction. how to link up the brain via a virtual institute, trends neurosci, 25(5), 268-70.

les chercheurs soutenus par le ccrees contribuent déjà largementaux efforts mondiaux de recherche en épigénomique.
researchers supported by ceehrc have already made important contributions to the global efforts to advance epigenomic research.

faciliter et accroître la coordination des activités de recherche en épigénétique et en épigénomique au canada;
facilitating and expanding the coordination of epigenetics and epigenomic research activities across canada

un des principaux besoins de recherche relevés par le ccrees est le manque de capacité de recherche en épigénomique.
one of the key health research gaps identified by ceehrc is the lack of sufficient epigenomic research capacity.

partenariat de l’isfh sur une possibilité de financement de la plateforme en épigénomique le réseau canadian pour la santé des femmes
the public and private financing of canada's health system

le montant maximal pouvant être alloué à un centre de séquençage épigénomique est de 1 200 000 $ par année sur un maximum de cinq ans.
the maximum amount for an emc is $1,200,000 per year for up to five years.

il faut faire sur le plan épigénomique exactement la même chose que sur le plan génomique. par contre, l'épigénomique est plus complexe.
just the way it was done at the genomic level, it needs to be done at the epigenomic level. however, epigenomics is more complex.

ce regroupement international coordonne les efforts de chercheurs du monde entier pour faciliter l’échange de données et prévenir le chevauchement du travail en épigénétique et en épigénomique.
this international collective is coordinating researchers around the world to facilitate the sharing of data and prevent duplication of efforts in epigenetics and epigenomics.

application des approches de biologie synthétique à la recherche sur le génome et percées en protéomique, en épigénomique ou en bioinformatique relativement à n'importe laquelle de ces questions.
application of synthetic biology approaches to genome research and advances in proteomics, epigenomics or bioinformatics as they relate to any of these problems.

priorité aux enfants et aux adolescents (terry russell, victoria, c.-b.). Épigénomique psychiatrique :
focus on children and youth (terry russell, victoria, b.c.)

c'est ce qui explique qu'un spécialiste de la santé mentale consacre trois ans à une exploration épigénomique de la maladie de crohn, importante maladie inflammatoire intestinale.
discoveries made by studying the gut could lead to a better understanding of the key elements of epigenetic misregulation involved in the origins of other complex diseases, including psychiatric ones, says dr. petronis – which explains why a mental health expert is dedicating three years to an epigenomic exploration of crohn's disease, a major ibd condition.

puisque les activités des centres de séquençage épigénomique constitueront la principale contribution canadienne à l'ihec, la sélection finale de cellules et de tissus sera coordonnée avec les pays membres de l'ihec.
as the ceehrc epigenomic mapping centres (emcs) sequencing activities will form the major component of canada's contribution toihec, final selection of cells and tissues will need to be coordinated with other ihec member countries.

cette possibilité de financement vise à soutenir la mise en place d'une plateforme nationale en épigénomique, composée de plusieurs centres de séquençage épigénomique ainsi que d'un centre de coordination des données épigénomiques.
this funding opportunity is to support the development of a national epigenomics platform, comprised of several epigenomic mapping centres (emcs) and one epigenomic data coordination centre (edcc).

Épigénomique psychiatrique : une stratégie nationale de recherche en santé mentale au canada (proposé dans le contexte de la demande de suggestions de l’insmt des irsc défis uniques en recherche dans les domaines de la santé mentale et des toxicomanies).
a national strategy for research in mental health in canada has been proposed in the context of the cihr-inmha request for input known as the unique challenge in mental health and addiction.