Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fus épouvantée.
i was appalled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait été terriblement épouvantée.
she had been terribly frightened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine, épuisée, épouvantée, le regardait.
catherine, exhausted and terrified, gazed at him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle prononça ces mots avec une colère épouvantée.
she pronounced these words in terrified anger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thérèse fut prise d'une pitié épouvantée.
therese was seized with horrified pity.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis révoltée et épouvantée devant tant de barbarie.
this cruelty outrages and horrifies me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
toute cette foule se précipita à terre, épouvantée.
the whole multitude prostrated themselves, terror-stricken, on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la jeune fille, épouvantée, s’enfuit vers la montagne.
the frightened young girl ran away to the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m’appartiens maintenant." j’étais épouvantée au plus haut point.
you are mine now." i was gripped by the most awful emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50. ils sont comme des onagres épouvantés,
50. as if they were affrighted asses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: