Results for équatoria translation from French to English

équatoria
equatoria

2. Équatoria
2. equatoria

Équatoria central
central equatoria (juba)

l'Équatoria centralsudan. kgm
central equatoria

État de l'Équatoria central
central equatoria state

États de l'Équatoria oriental et central
eastern and central equatoria states

25. débats du conseil de gouvernement de l'Équatoria orientale
25. discussions of the east equatoria government council

il a été fait état d'incidents similaires en Équatoria central et occidental.
similar incidents were reported to have occurred in central and western equatoria.

tenue de 4 séances de planification avec les principales parties prenantes en Équatoria central et oriental
4 planning sessions were held with the key stakeholders in central equatoria and eastern equatoria

yei est la base des opérations militaires de l’apls en Équatoria occidental et en Équatoria oriental.
yei is the base of spla military operations in western and eastern equatoria.

dans l'Équatoria central, c'est le comté de djouba qui est le plus touché.
14. in central equatoria state, juba county has been the most affected.

la plupart ont été enlevés dans le comté de tambura, dans l'État d'Équatoria occidental.
most of these children were abducted in tambura county, in western equatoria state.

elles sont revenues essentiellement dans les États de l'Équatoria central, du bahr elghazal septentrional et du nil bleu.
the main areas of return have been central equatoria, northern bahr el ghazal and blue nile.

la présence renouvelée de la lra aurait également entraîné le déplacement de 100 000 personnes et fait de nombreux morts en Équatoria occidentale dans le sud du soudan.
a renewed lra presence has also reportedly caused some 100,000 people to be displaced, and many killed, in the western equatoria region of southern sudan.

des enlèvements et des pillages ont été signalés dans les régions de kajo keji, yei et maridi (Équatoria occidental).
cases of abductions and looting were reported in the areas of kajo keji, yei and maridi (western equatoria).

deux jours plus tôt, la saisie d'un hélicoptère de l'onu en Équatoria oriental avait déjà suscité une vive inquiétude.
the detention on 11 november of a united nations helicopter in eastern equatoria was particularly worrying.

le 28 octobre, un agent recruté sur le plan national a été arrêté par le service national de sécurité à torit, dans l'Équatoria oriental.
on 28 october, one national staff member was detained by national security personnel in torit, eastern equatoria state.

en novembre, la minus a aidé à organiser la première table ronde politique des partis politiques dans l'état de l'Équatoria occidental.
33. in november, unmis facilitated the first round table of political parties in western equatoria state.

dans les États de l'Équatoria oriental et du haut-nil, 3 sessions de formation ont été organisées sur la violence sexuelle et sexiste pour 81 participants.
in eastern equatoria and upper nile states, 3 training sessions were conducted on sexual and gender-based violence issues for 81 participants

participation à la création de 5 forums de jeunes gens (2 à juba, 1 à yei, 1 en Équatoria central, et 1 en Équatoria oriental).
assisted in the establishment of 5 young people's forums -- 2 in juba, 1 in yei, 1 in central equatoria and 1 in eastern equatoria.